korno

Sens

1. Avertisseur, corne.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

corne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cor

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
   • kornoj de bubalo
   • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
   • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
   • trinki el korno.
3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
   • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
   • [la] flava korno de poŝto

   voir aussi: ĉaskorno

4. Korna substanco
   • korno-pecetoj .
5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
   • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
   • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

   voir aussi: abundokorno

6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkor.no/

Syllabes

KOR·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kornracinekorno
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Por kapti virbovon, ekkaptu ĝiajn kornojn.Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. #719698
• La sekiĝo akriĝas en Afrika Korno.La sécheresse s'intensifie dans la Corne de l'Afrique. #1144219
• Ĉu ĉiuj rinoceroj havas du kornojn?Les rhinocéros ont-ils tous deux cornes ? #4342507

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0