korno

Bedeutung

Horn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Waldhorn

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
   • kornoj de bubalo
   • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
   • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
   • trinki el korno.
3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
   • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
   • [la] flava korno de poŝto

   siehe auch: ĉaskorno

4. Korna substanco
   • korno-pecetoj .
5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
   • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
   • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

   siehe auch: abundokorno

6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkor.no/

Silben

KOR·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kornWurzelkorno
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li ankoraŭ devas forfrapi siajn kornojn.Er muss sich noch die Hörner abstoßen. #3608040
• La heliko eltendis siajn kornojn.Die Schnecke streckte ihre Fühler aus. #1669308kornojn → korno: Horn
• Vikingoj ne vere surhavis kaskojn kun kornoj.Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern. #9755920

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0