Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

korno

korno/ˈkor.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

korno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «corno».

Significato

  1. corno

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
    • kornoj de bubalo
    • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
  2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
    • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
    • trinki el korno.
  3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
    • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
    • [la] flava korno de poŝto

    vedi anche: ĉaskorno

  4. Korna substanco
    • korno-pecetoj .
  5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
    • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
    • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

    vedi anche: abundokorno

  6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkor.no/
Sillabe
KOR·no

Struttura della parola

  1. kornradicekorno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokornokornoj
complemento oggetto (-n)kornonkornojn

Frasi di esempio

  • Bubaloj havas grandajn kornojn.I bufali hanno grandi corna. #561532
  • La taŭroj batalas per la kornoj, la aproj per la dentegoj.I tori combattono con le corna, i cinghiali con le zanne. #813135
  • Tom ludis hispanan popolan melodion per sia angla korno en ĉina restoracio en Francio.Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia. #9729532

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

korn-

In altre lingue

Englishhorn, horny
Españolcuerno, tilde, acento
Portuguêschifre, corno (chifre)
Françaiscorne
DeutschHorn
Polskiróg
Русскийрог
Nederlandshoorn
Češtinaroh (zvířecí), rohovina
Slovenčinahúkačka auta
Magyarszarv, tülök, szaru
中文犄角
日本語角
Românăcolț, corn, unghi
Catalàbanya, accent (sobre una lletra)
Bahasa Indonesiatanduk, cula, aksen, diakritik
Беларускаярог

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.