korno

Significado

chifrecorno (chifre)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: corno, trompa

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Malmola elstaraĵo, kiu kreskas sur frunto aŭ alia kapo-parto de bestoj, precipe de viraj remaĉuloj
   • kornoj de bubalo
   • jen virŝafo malantaŭe implikiĝis per la kornoj en la arbetaĵoj
2. Bova korno aŭ similforma objekto uzata kiel ujo
   • Cadok prenis la kornon kun oleo […] kaj sanktoleis Salomonon
   • trinki el korno.
3. Besta korno truita ĉe la pinto aŭ ĉe flanko, uzata kiel blovinstrumento aŭ imitaĵo de tia instrumento el metalo
   • aŭdiĝis tre forta sonado de korno
   • [la] flava korno de poŝto

   ver também: ĉaskorno

4. Korna substanco
   • korno-pecetoj .
5. Simbolo de potenco kaj fiero, abundeco
   • la nacioj […] levis sian kornon kontraŭ la loĝantojn de Judujo
   • li rompis ĉiujn kornojn de Izrael

   ver também: abundokorno

6. Supersigno: dekstra korno (ó), maldekstra korno (ò), vjetnama korno (ơ).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈkor.no/

Sílabas

KOR·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kornradicalkorno
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Al porko Dio kornojn ne donas.Deus não dá asa a cobra. #647817kornojn → korno: chifre
• Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas.Pedro segura os chifres, Paulo pega o leite. #649409
• La sekiĝo akriĝas en Afrika Korno.A seca vem se agravando no Chifre da África. #1144219

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0