Dictionnaire · nom
kortego
kortego/korˈte.ɡo/
kortego est un nom de l’espéranto qui signifie « cour ».
Sens
- Cour (d’un souverain).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cour (d'un souverain)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cour
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉirkaŭantaro de regnestro aŭ princo
- la kortego de la reĝo
- la imperiestra kortego de Rusujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /korˈte.ɡo/
- Syllabes
- kor·TE·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kortracinekorto
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kortego | kortegoj |
| complément d’objet (-n) | kortegon | kortegojn |
Phrases d’exemple
- Li akiris influon en la reĝa kortego.Il a acquis de l'influence à la cour du roi. #2659868
- Moŭlana Rumi, malkiel siaj samtempaj mistikuloj, neniam servis kortegon.Djalâl ad-Dîn Rûmî, contrairement à ses mystiques contemporains, ne servit jamais à la cour. #555201
- Rasputin sorĉis la tutan rusujan kortegon per sia ĉarmo.Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme. #1742387
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kort-
- -o
- -eg- augmentatif
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | court, king's retinue, royal household |
|---|---|
| Español | corte (de un soberano) |
| Deutsch | Hofstaat |
| Polski | dwór (królewski, książęcy) |
| Русский | двор (королевский, царский и т.п.) |
| Nederlands | hof |
| Čeština | panovnický dvůr, šlechtický dvůr |
| Slovenčina | panovnícky dvor |
| Magyar | udvar, udvartartás |
| 中文 | 王室 |
| 日本語 | 宮廷 |
| Română | curte domnească |
| Svenska | hov |
| فارسی | دربار، درباریان |
| Bahasa Indonesia | keluarga kerajaan |
| Беларуская | двор (напр., каралеўскі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.