Dictionnaire · nom
krado
krado/ˈkra.do/
krado est un nom de l’espéranto qui signifie « grillage ».
Sens
- Grille.
- Croisillon (signe typographique).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grillagegrilledièse (symbole graphique)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro da lignaj aŭ feraj stangoj, interspace kunigitaj per transversaj samspecaj stangoj, kaj servanta kiel forta barilo
- krado en formo de kupra reto
- tra la fera krado antaŭ sia malgranda fenestro povis vidi, kiel la popolo el la urbo rapide alkuras
- Tia aranĝo de metalstangoj, uzataj por rostado super fajro
- oni portis […] kradojn por la fornoj, turnrostilojn, dutenilajn potojn
- kradrosti, kradrostilo.
- Nomo de la signo # (Askie 35)
- jam aperis la tvitera kradvorto #indy2 .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkra.do/
- Syllabes
- KRA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kradracinekrado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krado | kradoj |
| complément d’objet (-n) | kradon | kradojn |
Phrases d’exemple
- Oni metis la krimulon malantaŭ kradon.On a mis le criminel derrière les barreaux. #950460kradon → krado: Grille
- La krado estas farbita verda.La clôture est peinte en vert. #1195065krado: Grille
- Tomo ŝatas sian bambuan kradon.Tom apprécie sa grille en bambou. #12285386
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
krad-
- -o
krado
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | crossbars (p.p. malliberejo), grating, grill, grate |
|---|---|
| Español | reja, verja, almohadilla (símbolo) |
| Português | grade, gradil, gradeamento, cancela |
| Deutsch | Gitter, Gitterzaun, Lattenzaun, Grillrost |
| Polski | krata, siatka obrazowa, siatka pola |
| Русский | решётка |
| Українська | ґрати, решітка, штахети, штахетник |
| Čeština | mříž, mřížka, mřížoví, rošt |
| Slovenčina | mreža, rošt |
| Magyar | rács, rostély, léckerítés, számjel |
| 中文 | 格子 |
| 日本語 | 格子 |
| Română | grătar |
| Català | reixa, graella, graella (símbol #), coixinet (símbol #) |
| Bahasa Indonesia | kisi, kisi-kisi, jeruji, terali |
| Беларуская | крата, краты, рашотка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.