Esperantopedia

Dictionnaire · nom

krado

krado/ˈkra.do/

Mot officiel (Fundamento)

krado est un nom de l’espéranto qui signifie « grillage ».

Sens

  1. Grille.
  2. Croisillon (signe typographique).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

grillagegrilledièse (symbole graphique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aro da lignaj aŭ feraj stangoj, interspace kunigitaj per transversaj samspecaj stangoj, kaj servanta kiel forta barilo
    • krado en formo de kupra reto
    • tra la fera krado antaŭ sia malgranda fenestro povis vidi, kiel la popolo el la urbo rapide alkuras
  2. Tia aranĝo de metalstangoj, uzataj por rostado super fajro
    • oni portis […] kradojn por la fornoj, turnrostilojn, dutenilajn potojn
    • kradrosti, kradrostilo.
  3. Nomo de la signo # (Askie 35)
    • jam aperis la tvitera kradvorto #indy2 .

    synonymes: dieso partie de: Askio voir aussi: lozanĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkra.do/
Syllabes
KRA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kradracinekrado
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkradokradoj
complément d’objet (-n)kradonkradojn

Phrases d’exemple

  • Oni metis la krimulon malantaŭ kradon.On a mis le criminel derrière les barreaux. #950460kradon → krado: Grille
  • La krado estas farbita verda.La clôture est peinte en vert. #1195065krado: Grille
  • Tomo ŝatas sian bambuan kradon.Tom apprécie sa grille en bambou. #12285386

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

krad-

Dans d’autres langues

Englishcrossbars (p.p. malliberejo), grating, grill, grate
Españolreja, verja, almohadilla (símbolo)
Portuguêsgrade, gradil, gradeamento, cancela
DeutschGitter, Gitterzaun, Lattenzaun, Grillrost
Polskikrata, siatka obrazowa, siatka pola
Русскийрешётка
Українськаґрати, решітка, штахети, штахетник
Češtinamříž, mřížka, mřížoví, rošt
Slovenčinamreža, rošt
Magyarrács, rostély, léckerítés, számjel
中文格子
日本語格子
Românăgrătar
Catalàreixa, graella, graella (símbol #), coixinet (símbol #)
Bahasa Indonesiakisi, kisi-kisi, jeruji, terali
Беларускаякрата, краты, рашотка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.