Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

krado

krado/ˈkra.do/

Parola ufficiale (Fundamento)

krado è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «griglia».

Significato

griglia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Aro da lignaj aŭ feraj stangoj, interspace kunigitaj per transversaj samspecaj stangoj, kaj servanta kiel forta barilo
    • krado en formo de kupra reto
    • tra la fera krado antaŭ sia malgranda fenestro povis vidi, kiel la popolo el la urbo rapide alkuras
  2. Tia aranĝo de metalstangoj, uzataj por rostado super fajro
    • oni portis […] kradojn por la fornoj, turnrostilojn, dutenilajn potojn
    • kradrosti, kradrostilo.
  3. Nomo de la signo # (Askie 35)
    • jam aperis la tvitera kradvorto #indy2 .

    sinonimi: dieso parte di: Askio vedi anche: lozanĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkra.do/
Sillabe
KRA·do

Struttura della parola

  1. kradradicekrado
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokradokradoj
complemento oggetto (-n)kradonkradojn

Frasi di esempio

  • Jen la krado.Ecco il cancello. #6623463krado: griglia
  • Vidinte la supervenkajn pruvojn, la juĝisto rekte sendis lin rigardi la sunon tra krado.Viste le prove schiaccianti, Il giudice lo mandò dritto a vedere il sole a scacchi. #3194085krado: griglia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishcrossbars (p.p. malliberejo), grating, grill, grate
Españolreja, verja, almohadilla (símbolo)
Portuguêsgrade, gradil, gradeamento, cancela
Françaisgrillage, grille, dièse (symbole graphique)
DeutschGitter, Gitterzaun, Lattenzaun, Grillrost
Polskikrata, siatka obrazowa, siatka pola
Русскийрешётка
Українськаґрати, решітка, штахети, штахетник
Češtinamříž, mřížka, mřížoví, rošt
Slovenčinamreža, rošt
Magyarrács, rostély, léckerítés, számjel
中文格子
日本語格子
Românăgrătar
Catalàreixa, graella, graella (símbol #), coixinet (símbol #)
Bahasa Indonesiakisi, kisi-kisi, jeruji, terali
Беларускаякрата, краты, рашотка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.