Dictionnaire · adverbe
krome
krome/ˈkro.me/
Racine officielle krom- (Fundamento, 1905)
krome est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de plus ».
Sens
- D'ailleurs, en outre, en prime.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
de plus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: par-dessus le marché, pour couronner le tout
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Adverbo signifanta „krom tio“
- krome ni ĝoju ankaŭ pro la afliktoj, sciante, ke aflikto faras paciencon
- la fumego jam estigis sanproblemojn por la loĝantaro […] krome oni ne povas labori aŭ studi, ĉar la aero estas tiel danĝera, ke neniu povas iri eksteren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkro.me/
- Syllabes
- KRO·me
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kromracinekromo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- "Ĉu krome io?" "Ne, estas ĉio."« Autre chose ? » « Non, c'est tout. » #564917krome: D'ailleurs, en outre, en prime
- Krome li malsukcesis en la ekzameno.En plus de cela, il échoua à l'examen. #597477
- Krome ili volas vivi en paco.Ils veulent vivre en paix par-dessus tout. #650832
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | aparte, además de, encima (además) |
|---|---|
| Deutsch | außerdem |
| Polski | oprócz tego, prócz tego, na dobitkę |
| Русский | кроме того |
| Українська | додатково, крім/опріч того, поза тим |
| Nederlands | bovendien |
| Čeština | kromě toho, nadto, navíc |
| Slovenčina | navyše, okrem toho |
| Magyar | ezenkívül, azonkívül, emellett, amellett |
| 中文 | 另外 |
| 日本語 | ほかにも, そのうえ, さらに |
| Română | în plus, în afară de, pe probleme mai rele |
| Català | a més, a més a més, endemés |
| Беларуская | акрамя таго, дадаткова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.