Esperantopedia

Dictionnaire · mot

krom

/krom/

Mot officiel (Fundamento)

krom est un mot de l’espéranto qui signifie « sauf, outre ».

Sens

sauf, outre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. En outre, hormis, sauf.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: excepté, sauf

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plie al, aldone al
  2. Kongrue kun aliaj, kiel jama, evidenta aŭ memkomprenebla okazo
    • krom Petro, tie estis ankaŭ ĉiuj miaj fratoj
    • per pruntedono ofte oni perdas, krom sia havo, ankaŭ la amikon
  3. (en nea frazo) Kontraste al aliaj, escepte de
    • la esperantaj vortoj, krom kelkaj tre malmultaj, ne estas arbitre elpensitaj
    • la pioniroj de novaj ideoj renkontas nenion krom mokoj kaj atakoj

    voir aussi: ekskluzive, flanklasi, ol

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/krom/
Syllabes
krom
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Krom tio li estis tute sana.À part cela, il était en bonne santé. #588779
  • Ili tre samaspektas krom ilia harkoloro.Ils se ressemblent assez, à part leurs couleurs de cheveux. #594433
  • Estis neniu ĉi tie krom mi.Il n'y avait personne ici à part moi. #636793

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

krom-

Dans d’autres langues

Englishexcept, apart from
Portuguêsfora (além de), além de, exceto
Polskiprócz, oprócz, ponadto
Українськакрім
Češtinakromě, mimo
Slovenčinaokrem
Magyarkívül, kivételével, mellett
中文以外
日本語ただし
Românăîn afară de
Hrvatskiosim
Slovenščinarazen
Lietuviųišskyrus
Latviešuizņemot
Eestivälja arvatud
Danskundtagen
Íslenskanema
Galegoexcepto
Euskarasalbu
العربيةإلا
हिन्दीसिवाय
বাংলাছাড়া
اردوسوائے
한국어제외
Tiếng Việttrừ
ไทยยกเว้น
Tagalogmaliban sa
Kiswahiliila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.