Esperantopedia

Wörterbuch · Wort

krom

/krom/

Offizielles Wort (Fundamento)

krom ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „außer, neben“.

Bedeutung

außer, neben

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. nebst, neben, mit Ausnahme von, bis auf, außer

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: abgesehen von

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Plie al, aldone al
  2. Kongrue kun aliaj, kiel jama, evidenta aŭ memkomprenebla okazo
    • krom Petro, tie estis ankaŭ ĉiuj miaj fratoj
    • per pruntedono ofte oni perdas, krom sia havo, ankaŭ la amikon
  3. (en nea frazo) Kontraste al aliaj, escepte de
    • la esperantaj vortoj, krom kelkaj tre malmultaj, ne estas arbitre elpensitaj
    • la pioniroj de novaj ideoj renkontas nenion krom mokoj kaj atakoj

    siehe auch: ekskluzive, flanklasi, ol

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/krom/
Silben
krom
Anhören
Wikimedia Commons

Beispielsätze

  • Ni povis vidi nenion krom nebulo.Wir haben nichts als Nebel gesehen. #473541
  • La festo estis ĉia krom ĝuebla.Das Fest war alles außer angenehm. #475274
  • Ŝi faris nenion alian krom ĉirkaŭrigardi.Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen. #529898

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

krom-

In anderen Sprachen

Englishexcept, apart from
Portuguêsfora (além de), além de, exceto
Polskiprócz, oprócz, ponadto
Українськакрім
Češtinakromě, mimo
Slovenčinaokrem
Magyarkívül, kivételével, mellett
中文以外
日本語ただし
Românăîn afară de
Hrvatskiosim
Slovenščinarazen
Lietuviųišskyrus
Latviešuizņemot
Eestivälja arvatud
Danskundtagen
Íslenskanema
Galegoexcepto
Euskarasalbu
العربيةإلا
हिन्दीसिवाय
বাংলাছাড়া
اردوسوائے
한국어제외
Tiếng Việttrừ
ไทยยกเว้น
Tagalogmaliban sa
Kiswahiliila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.