Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

ekskluzive

ekskluzive/eks.kluˈzi.ve/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 2)

ekskluzive est un adverbe de l’espéranto qui signifie « exclusivement ».

Sens

  1. Exclusivement, uniquement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

exclunon compris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: uniquement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esceptante ĉion alian
    • sin dediĉi ekskluzive al la botaniko
    • ili ĉiuj apartenas ekskluzive al mi

    synonymes: nur, unike

  2. Eksterlasante la menciitan aferon aŭ limon
    • ni lernis ĝis la 9-a ĉapitro ekskluzive
    • la bileto validas por 20 tagoj ekskluzive je (de) la dimanĉoj

    synonymes: ekster, krom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eks.kluˈzi.ve/
Syllabes
eks·klu·ZI·ve
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekskluzivracineekskluzivi
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Hejme ni parolas ekskluzive la francan.À la maison, nous parlons exclusivement français. #3476400
  • Ne provu teni ŝin ekskluzive por vi mem.N'essayez pas de la monopoliser pour vous seul. #3457263ekskluzive: Exclusivement, uniquement
  • Li ŝategas ekskluzive monon.Il adore l'argent à l'exclusion de toute autre chose. #4345908

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ekskluziv-

Dans d’autres langues

Englishexclusively
Españolexclusivamente
Deutschexklusiv, ausschließlich
Italianoesclusivamente, escluso, non compreso
Polskiekskluzywnie, wyłącznie
Русскийисключительно, эксклюзивно, исключая, кроме
Nederlandsuitsluitend
Češtinavýlučně
Slovenčinaosobitne, výhradne, výlučne
Magyarkizárólag, nem számítva, kivételével
日本語排他的に
Catalàexclusivament, excloent tota altra cosa, no inclusivament
עבריתבאופן בלעדי
Беларускаявыключна, эксклюзыўна, выключаючы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.