Dictionnaire · adjectif
ekskluziva
ekskluziva/eks.kluˈzi.va/
Racine officielle ekskluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekskluziva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « exclusif ».
Sens
- Exclusif.
- non incluant(e).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exclusif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esceptanta ĉion aŭ ĉiun alian
- ekskluziva societo, privilegio, rajto de kopio, superregado de la ĉefaj lingvoj
- ŝin ekregis tuj unu sola, ekskluziva penso: ― mi ne povas ja reveni tiel kun malplenaj manoj
- Eksterlasanta aŭ formetanta la menciitan aferon aŭ personon
- la prezo de la manĝo estas ekskluziva je (de) la vino
- ambaŭ teorioj ne estas reciproke ekskluzivaj.
antonymes: inkluziva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.kluˈzi.va/
- Syllabes
- eks·klu·ZI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekskluzivracineekskluzivi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekskluziva | ekskluzivaj |
| complément d’objet (-n) | ekskluzivan | ekskluzivajn |
Phrases d’exemple
- Amo kaj amikeco estas reciproke ekskluzivaj.L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre. #6219921
- Frandemo estas la ekskluziva prerogativo de homo.La gourmandise est l'apanage exclusif de l'homme. #11456494
- La du aferoj ne necese estas reciproke ekskluzivaj.Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives. #3341797
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekskluziv-
- -a -e -i
ekskluziva ekskluzive ekskluzivi
Dans d’autres langues
| English | exclusive |
|---|---|
| Español | exclusivo |
| Português | exclusivo |
| Deutsch | exklusiv, ausschließlich |
| Italiano | escludere (esti + adj.) |
| Polski | ekskluzywny, wyłączny |
| Русский | исключительный, эксклюзивный, исключающий |
| Українська | винятковий, ексклюзивний |
| Nederlands | exclusief |
| Čeština | výhradní, výlučný |
| Slovenčina | osobitný, výhradný, výlučný |
| Magyar | kizárólagos, exkluzív, kizáró |
| 中文 | 排他, 独占 |
| 日本語 | 排他的な |
| Català | exclusiu, excloent |
| Беларуская | выключны, эксклюзыўны, выключаючы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.