Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

ekskluziva

ekskluziva/eks.kluˈzi.va/

Oficiala radiko ekskluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekskluziva estas esperanta vorto (adjektivo): Esceptanta ĉion aŭ ĉiun alian.

Signifo

  1. Esceptanta ĉion aŭ ĉiun alian
    • ekskluziva societo, privilegio, rajto de kopio, superregado de la ĉefaj lingvoj
    • ŝin ekregis tuj unu sola, ekskluziva penso: ― mi ne povas ja reveni tiel kun malplenaj manoj
  2. Eksterlasanta aŭ formetanta la menciitan aferon aŭ personon
    • la prezo de la manĝo estas ekskluziva je (de) la vino
    • ambaŭ teorioj ne estas reciproke ekskluzivaj.

    antonimoj: inkluziva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/eks.kluˈzi.va/
Silaboj
eks·klu·ZI·va
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ekskluzivradikoekskluzivi
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativoekskluzivaekskluzivaj
akuzativo (-n)ekskluzivanekskluzivajn

Ekzemplaj frazoj

  • Amo kaj amikeco estas reciproke ekskluzivaj. #6219921
  • Frandemo estas la ekskluziva prerogativo de homo. #11456494
  • La du aferoj ne necese estas reciproke ekskluzivaj. #3341797
  • Ŝajne italoj estas trafitaj de ekskluzivaj malsanoj, kies nomoj ne ekzistas en aliaj kulturoj. #4998172

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ekskluziv-

En aliaj lingvoj

Englishexclusive
Españolexclusivo
Portuguêsexclusivo
Françaisexclusif
Deutschexklusiv, ausschließlich
Italianoescludere (esti + adj.)
Polskiekskluzywny, wyłączny
Русскийисключительный, эксклюзивный, исключающий
Українськавинятковий, ексклюзивний
Nederlandsexclusief
Češtinavýhradní, výlučný
Slovenčinaosobitný, výhradný, výlučný
Magyarkizárólagos, exkluzív, kizáró
中文排他, 独占
日本語排他的な
Catalàexclusiu, excloent
Беларускаявыключны, эксклюзыўны, выключаючы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.