Dictionnaire · adjectif
inkluziva
inkluziva/in.kluˈzi.va/
Racine officielle inkluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
inkluziva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « incluant ».
Sens
incluantinclusif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enhavanta en si kiel parton
- la prezo estas inkluziva de la sendkostoj
- pensi laŭ la inkluziva sistemo estas por multaj francoj tre malfacile, […] rigardante brakseĝon, multaj francoj ne povas imagi, ke oni povas klasi tiun meblon inter la seĝojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.kluˈzi.va/
- Syllabes
- in·klu·ZI·va
Structure du mot
- inkluzivracineinkluzivi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inkluziva | inkluzivaj |
| complément d’objet (-n) | inkluzivan | inkluzivajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu la sumo estas inkluziva de AVI, aŭ ĉu AVI ankoraŭ aldonendas?Le montant inclut-il la TVA ou la TVA doit-elle encore être ajoutée ? #12697490
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | inclusive |
|---|---|
| Español | incluido |
| Português | inclusivo |
| Deutsch | einschließlich, inklusive |
| Русский | включительный, включающий в себя |
| Українська | включний |
| Nederlands | inclusief |
| Magyar | magában foglaló, tartalmazó |
| 日本語 | 含んだ |
| Svenska | inkluderande, innefattande |
| Беларуская | уключны, інклюзыўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.