Dictionnaire · nom
kuraĝo
kuraĝo/kuˈra.dʒo/
Racine officielle kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « courage ».
Sens
- Courage, abattage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: bravoure, cœur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Firmeco de la koro antaŭ danĝero aŭ baro; sentimeco
- ni ne devas perdi la kuraĝon
- ni ĉerpu kuraĝon kaj forton por la laboroj de la jaro venonta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈra.dʒo/
- Syllabes
- ku·RA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kuraĝracinekuraĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kuraĝo | kuraĝoj |
| complément d’objet (-n) | kuraĝon | kuraĝojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas kuraĝon kaj fortan volon.J'ai du courage et une grande volonté. #430816
- Sen via kuraĝo vi estus mortigita.N'eût été votre courage, vous auriez été tué. #517436
- Mi admiras vin pro via kuraĝo.Je vous admire pour votre courage. #523962
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | boldness, bravery, courage, fortitude |
|---|---|
| Español | coraje, valor, audacia |
| Deutsch | Mut, Tapferkeit, Kühnheit |
| Polski | animusz, brawura, męstwo, odwaga |
| Русский | смелость, храбрость, доблесть |
| Українська | сміливість, смілість, хоробрість, відвага |
| Nederlands | moed |
| Magyar | bátorság |
| 中文 | 勇气 |
| 日本語 | 勇気 |
| Română | curaj, bravură, vervă |
| Български | смелост |
| Svenska | mod |
| Català | coratge, valentia, valor, ardidesa |
| Bahasa Indonesia | keberanian |
| Беларуская | сьмеласьць, адвага, храбрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.