leĝera

Sens

léger

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. (pri movo) Okazanta sen peno, sen streĉo; facila
   • damne, kia rafineco, kiam vi leĝere malstreĉis la korpon, kunmetinte la manojn postnuke
   • ŝi respondis nur per leĝera kapklino

   antonymes: streĉa voir aussi: senpena, simpla

2. (pri stilo, konduto): Ne postulema, malstrikta, frivoleta
   • li estas ironie bonintenca poeto, kiu ĝuige pikas per leĝertonaj versoj
   • la noveloj plej ofte havas etoson leĝeran, tamen ĉiam kun baza akordo serioza aŭ pripensinda

   synonymes: facila antonymes: serioza, severa voir aussi: senpretenda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/leˈdʒe.ra/

Syllabes

le·ĜE·ra

Structure du mot

1. leĝerracineleĝera
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• La kulpoj estas pezaj kiam la amo estas leĝera.Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger. #459900
• La muziko, kiun li ŝatas, relative similas leĝeran muzikon.La musique qu'elle aime fait plutôt partie de la musique légère. #3081920
• Anĝeloj povas flugi, ĉar ili konsideras sin laŭ leĝera maniero.Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère. #2450309

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0