Esperantopedia

Dictionnaire · nom

lorno

lorno/ˈlor.no/

Mot officiel (Fundamento)

lorno est un nom de l’espéranto qui signifie « lunette ».

Sens

  1. Lunette (d’approche), longue-vue.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lunette (d'approche)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Optika tuba instrumento, kiu ebligas vidi malproksimajn objektojn, malpliigante ilian ŝajnan distancon
    • antaŭ ili hodiaŭ montriĝis kvar ŝipoj, kaj ŝajnis al li, ke inter ili li rimarkas per la lorno la „Karen Bronne“
    • ĉiu prenas sian lornon, oni ekvidas du ŝipojn, kiuj interbatalas je trimejla distanco

    voir aussi: teleskopo

  2. Samfunkcia malgranda instrumento por unu okulo aŭ para, kian oni uzas ekzemple en teatro
    • sidiĝante en apogseĝoj ili tra perlamotaj lornoj estis fikse rigardantaj la vestaĵojn de la publiko .

    voir aussi: binoklo, lorneto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈlor.no/
Syllabes
LOR·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. lornracinelorno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetlornolornoj
complément d’objet (-n)lornonlornojn

Phrases d’exemple

  • Li rigardis la ŝipon per lorno.Il regarda le navire avec sa longue-vue. #12177290
  • Li observis la ŝipon per sia lorno.Il regarda le navire avec sa longue-vue. #3584188
  • Prunte donu al mi la lornon, por ke mi vidu pli bone.Prête-moi la longue-vue, que je voie mieux. #2331226

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lorn-

Dans d’autres langues

Englishspyglass, spy glass
Portuguêsluneta
DeutschFernrohr, Fernglas, Theaterglas, Feldstecher
Polskiluneta
Русскийподзорная труба
Українськапідзорна труба
Nederlandsenkele verrekijker
Češtinadalekohled
Slovenčinaďalekohľad
Magyartávcső, messzelátó
中文双眼望远镜
日本語望遠鏡
Българскизрителна тръба
Ελληνικάμονύελος
فارسیدروبین
Беларускаяпадзорная труба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.