Dictionnaire · nom
lorno
lorno/ˈlor.no/
lorno est un nom de l’espéranto qui signifie « lunette ».
Sens
- Lunette (d’approche), longue-vue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lunette (d'approche)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Optika tuba instrumento, kiu ebligas vidi malproksimajn objektojn, malpliigante ilian ŝajnan distancon
- antaŭ ili hodiaŭ montriĝis kvar ŝipoj, kaj ŝajnis al li, ke inter ili li rimarkas per la lorno la „Karen Bronne“
- ĉiu prenas sian lornon, oni ekvidas du ŝipojn, kiuj interbatalas je trimejla distanco
voir aussi: teleskopo
- Samfunkcia malgranda instrumento por unu okulo aŭ para, kian oni uzas ekzemple en teatro
- sidiĝante en apogseĝoj ili tra perlamotaj lornoj estis fikse rigardantaj la vestaĵojn de la publiko .
voir aussi: binoklo, lorneto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlor.no/
- Syllabes
- LOR·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lornracinelorno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lorno | lornoj |
| complément d’objet (-n) | lornon | lornojn |
Phrases d’exemple
- Li rigardis la ŝipon per lorno.Il regarda le navire avec sa longue-vue. #12177290
- Li observis la ŝipon per sia lorno.Il regarda le navire avec sa longue-vue. #3584188
- Prunte donu al mi la lornon, por ke mi vidu pli bone.Prête-moi la longue-vue, que je voie mieux. #2331226
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lorn-
- -o
lorno
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | spyglass, spy glass |
|---|---|
| Português | luneta |
| Deutsch | Fernrohr, Fernglas, Theaterglas, Feldstecher |
| Polski | luneta |
| Русский | подзорная труба |
| Українська | підзорна труба |
| Nederlands | enkele verrekijker |
| Čeština | dalekohled |
| Slovenčina | ďalekohľad |
| Magyar | távcső, messzelátó |
| 中文 | 双眼望远镜 |
| 日本語 | 望遠鏡 |
| Български | зрителна тръба |
| Ελληνικά | μονύελος |
| فارسی | دروبین |
| Беларуская | падзорная труба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.