Dictionnaire · verbe
malriĉiĝi
malriĉiĝi/mal.riˈtʃi.dʒi/
Racine officielle riĉ- (Fundamento, 1905)
malriĉiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'appauvrir ».
Sens
- S’appauvrir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'appauvrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekhavi malpli da mono, da valoraĵoj, da enhavo
- se via frato malriĉiĝos kaj lia brako malfortiĝos apud vi, tiam subtenu lin
- Eminjon la onklino […] pelis al laborado tuj kiam ili malriĉiĝis .
voir aussi: senhaviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.riˈtʃi.dʒi/
- Syllabes
- mal·ri·ĈI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- riĉracineriĉo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malriĉiĝi |
|---|---|
| présent | malriĉiĝas |
| passé | malriĉiĝis |
| futur | malriĉiĝos |
| conditionnel | malriĉiĝus |
| volitif | malriĉiĝu |
| participe actif · en cours | malriĉiĝanta |
| participe actif · accompli | malriĉiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malriĉiĝonta |
Phrases d’exemple
- La malriĉuloj pli kaj pli malriĉiĝas.Les pauvres s'appauvrissent davantage. #5237255
- Riĉuloj pli riĉiĝas kaj malriĉuloj pli malriĉiĝas.Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. #987998
- Mi tiom malriĉiĝis pasintan nokton.Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. #2418370malriĉiĝis → malriĉiĝi: S’appauvrir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | become poor, get poor |
|---|---|
| Español | empobrecerse |
| Deutsch | verarmen |
| Polski | biednieć (ubożeć), ubożeć, zbiednieć, zubożeć |
| Русский | обеднеть, стать бедным, разориться |
| Nederlands | arm worden |
| Magyar | (el)szegényedik |
| Türkçe | yoksullaşmak |
| 日本語 | 貧乏になる |
| Română | sărăci |
| Català | empobrir-se |
| Беларуская | абядняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.