Dictionnaire · adjectif

malsama

malsama/malˈsa.ma/

malsama est un adjectif de l’espéranto qui signifie « différent ».

Sens

différent

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

différent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: un autre, autre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Diferenca
- la opinioj pri ĝi estis malsamaj, sed la historio konserviĝis
- reciproka kompreniĝado inter personoj de malsamaj nacioj
synonymes: alia, aparta, diversa, varia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	malsama	malsamaj
complément d’objet (-n)	malsaman	malsamajn

Neniu povas havi tri malsamajn naskiĝdatojn.Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes. #544833
Tiuj du ideoj estas iomege malsamaj.Ces deux idées sont assez distinctes. #804960
Dum la nokto ĉio aspektas malsama.Durant la nuit, tout a l'air différent. #952917

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sam-

English	different
Español	distinto
Deutsch	ungleich, nicht dasselbe
Italiano	diverso, differente, distinto
Polski	odmienny, inny, różny, niepodobny
Русский	другой, иной
Українська	інший, відмінний, неоднаковий, різний
Nederlands	ongelijk, verschillend
Čeština	rozdílný
Slovenčina	rozdielny
Magyar	teljesen más, különböző, eltérő
中文	异
日本語	違った
Bahasa Indonesia	beda, lain
ไทย	แตกต่างกัน
Беларуская	іншы, адрозны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.