辞書 · 形容詞
malsama
malsama/malˈsa.ma/
malsamaは、「違う、異なる」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
違う、異なる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 異なる、違った
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
違った
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 異なる, 違う, 他の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Diferenca
- la opinioj pri ĝi estis malsamaj, sed la historio konserviĝis
- reciproka kompreniĝado inter personoj de malsamaj nacioj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈsa.ma/
- 音節
- mal·SA·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- sam語根samo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malsama | malsamaj |
| 対格（-n） | malsaman | malsamajn |
例文
- Mia opinio estas tute malsama ol la via.僕の意見は君の意見と全く違う。 #1605394
- Mi ne povas alkutimiĝi al tio, ke la vetero estas ĉi tie tiom malsama.気候があまりに違うんで、びっくりしています。 #1033950
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | different |
|---|---|
| Español | distinto |
| Français | différent |
| Deutsch | ungleich, nicht dasselbe |
| Italiano | diverso, differente, distinto |
| Polski | odmienny, inny, różny, niepodobny |
| Русский | другой, иной |
| Українська | інший, відмінний, неоднаковий, різний |
| Nederlands | ongelijk, verschillend |
| Čeština | rozdílný |
| Slovenčina | rozdielny |
| Magyar | teljesen más, különböző, eltérő |
| 中文 | 异 |
| Bahasa Indonesia | beda, lain |
| ไทย | แตกต่างกัน |
| Беларуская | іншы, адрозны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。