Dictionnaire · verbe
maski
maski/ˈmas.ki/
Racine officielle mask- (Fundamento, 1905)
maski est un verbe de l’espéranto qui signifie « masquer ».
Sens
- Masquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
masquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŝi per masko
- virino […] alta kaj forta, kvazaŭ ŝi estus maskita viro, sidis ĉe la fajro
- Sur la postaĵo larĝan truon ⫽ Vi honte maskis per ĉapel' !
- Kaŝi per trompa ŝajno
- maski la veron
- submetiĝo nur ŝajna […] maskis la mastron jam pretan por postuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmas.ki/
- Syllabes
- MAS·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- maskracinemasko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | maski |
|---|---|
| présent | maskas |
| passé | maskis |
| futur | maskos |
| conditionnel | maskus |
| volitif | masku |
| participe actif · en cours | maskanta |
| participe actif · accompli | maskinta |
| participe actif · sur le point de | maskonta |
Phrases d’exemple
- La koalicio provas maski siajn diverĝojn.La coalition essaie de masquer ses divergences. #1074969
- Ĉiu lerta intertraktanto maskas siajn intencojn.Tout bon négociateur dissimule son jeu. #3024731maskas → maski: Masquer
- Ili provas maski sian ksenofobion.Ils essaient de masquer leur xénophobie. #3086533
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mask-
- -o -i
maski masko
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | mask |
|---|---|
| Español | enmascarar |
| Deutsch | maskieren |
| Polski | maskować |
| Русский | маскировать |
| Українська | надягати маску, ховати під маскою, маскувати, приховувати |
| Nederlands | maskeren |
| Čeština | maskovat |
| Slovenčina | maskovať |
| Magyar | álcáz, maszkíroz |
| 中文 | 面罩 |
| 日本語 | 仮面でおおう |
| Български | маскирам, замаскирвам |
| Svenska | maskera |
| Беларуская | маскаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.