Esperantopedia

Dictionnaire · mot

mem

/mem/

Racine officielle mem- (Fundamento, 1905)

mem est un mot de l’espéranto qui signifie « même, soi-même ».

Sens

même, soi-même

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Même (pronom démonstratif), soi-même.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

même (soi-même)soi-même

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ne alia, la sama, ja la koncernataj persono aŭ afero
    • mi eĉ mem uzas tiujn vortojn
    • lasi la akceptadon […] al la decido de la esperantistoj mem
  2. Nur per si, sen helpo aŭ iniciato de iu alia; fare kaj vole de si sendepende de iu alia; spontanee, propramove kaj propraforte
    • malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'
    • kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mem/
Syllabes
mem
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Ĉiu lernu per si mem, finfine.Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. #428038
  • La kandelo estingiĝis per si mem.La bougie s'est éteinte d'elle-même. #430795
  • Kiu mem sin gloras, malbone odoras.Qui se glorifie lui-même ne sent pas bon. #442554

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mem-

Dans d’autres langues

Englishitself, myself, himself, herself
Españolmismo (sí mismo), sí mismo, uno mismo
Portuguêsmesmo, próprio
Deutschselbst, eigen
Polskisam, osobiście, we własnej osobie
Русскийсам
Українськасамостійно
Češtinasám (osobně)
Slovenčinaosobne, sám
Magyarmaga, magától
中文一己
日本語自己
Românăacelași, singur
Hrvatskisamouprave
Slovenščinasamozaposlene
Lietuviųsavarankiškai
Latviešupats
Eestiise
Suomiitse, omin avuin
Svenskasjälv
Danskselv
Íslenskasjálf
Galegoauto
Euskaraauto
العربيةالنفس
हिन्दीआत्म
বাংলাস্ব
اردوخود

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.