Slovník · slovo
mem
/mem/
Oficiální kořen mem- (Fundamento, 1905)
mem je esperantské slovo (slovo) ve významu „sám“.
Význam
sám (zdůraznění)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
sám (osobně)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: sám, samotný, o sobě
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ne alia, la sama, ja la koncernataj persono aŭ afero
- mi eĉ mem uzas tiujn vortojn
- lasi la akceptadon […] al la decido de la esperantistoj mem
- Nur per si, sen helpo aŭ iniciato de iu alia; fare kaj vole de si sendepende de iu alia; spontanee, propramove kaj propraforte
- malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'
- kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mem/
- Slabiky
- mem
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Příklady vět
- Estu vi mem!Buď svůj! #1099899
- Kiu mian hundon batas, ankaŭ min mem ne tre ŝatas.Kdo bije mého psa, nemá moc rád ani mne. #1013261
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
mem-
- -ism- nauka, -ismus
- složeniny
mem
V jiných jazycích
| English | itself, myself, himself, herself |
|---|---|
| Español | mismo (sí mismo), sí mismo, uno mismo |
| Português | mesmo, próprio |
| Français | même (soi-même), soi-même |
| Deutsch | selbst, eigen |
| Polski | sam, osobiście, we własnej osobie |
| Русский | сам |
| Українська | самостійно |
| Slovenčina | osobne, sám |
| Magyar | maga, magától |
| 中文 | 一己 |
| 日本語 | 自己 |
| Română | același, singur |
| Hrvatski | samouprave |
| Slovenščina | samozaposlene |
| Lietuvių | savarankiškai |
| Latviešu | pats |
| Eesti | ise |
| Suomi | itse, omin avuin |
| Svenska | själv |
| Dansk | selv |
| Íslenska | sjálf |
| Galego | auto |
| Euskara | auto |
| العربية | النفس |
| हिन्दी | आत्म |
| বাংলা | স্ব |
| اردو | خود |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.