辞書 · 単語
mem
/mem/
memは、「自分自身、〜自身」を意味するエスペラントの単語です。
意味
自分自身（強調）、〜自身
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～自身。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
自己
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 自分, 自分自身, 自身
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne alia, la sama, ja la koncernataj persono aŭ afero
- mi eĉ mem uzas tiujn vortojn
- lasi la akceptadon […] al la decido de la esperantistoj mem
- Nur per si, sen helpo aŭ iniciato de iu alia; fare kaj vole de si sendepende de iu alia; spontanee, propramove kaj propraforte
- malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'
- kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mem/
- 音節
- mem
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Karen iris tien per si mem.カレンは自分でそこへ行った。 #556680
- Mi hontas pri mi mem.自分が恥ずかしいよ。 #338436
- Ili mem tion ne sciis.彼ら自身も、その事を知らなかった。 #526756
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mem-
- -o
- 複合語
mem
ほかの言語では
| English | itself, myself, himself, herself |
|---|---|
| Español | mismo (sí mismo), sí mismo, uno mismo |
| Português | mesmo, próprio |
| Français | même (soi-même), soi-même |
| Deutsch | selbst, eigen |
| Polski | sam, osobiście, we własnej osobie |
| Русский | сам |
| Українська | самостійно |
| Čeština | sám (osobně) |
| Slovenčina | osobne, sám |
| Magyar | maga, magától |
| 中文 | 一己 |
| Română | același, singur |
| Hrvatski | samouprave |
| Slovenščina | samozaposlene |
| Lietuvių | savarankiškai |
| Latviešu | pats |
| Eesti | ise |
| Suomi | itse, omin avuin |
| Svenska | själv |
| Dansk | selv |
| Íslenska | sjálf |
| Galego | auto |
| Euskara | auto |
| العربية | النفس |
| हिन्दी | आत्म |
| বাংলা | স্ব |
| اردو | خود |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。