Dictionnaire · nom
mesaĝisto
mesaĝisto/me.saˈdʒis.to/
Racine officielle mesaĝ- (9. Oficiala Aldono, 2007)
mesaĝisto est un nom de l’espéranto qui signifie « messager ».
Sens
- Messager.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
messager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: coursier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Transportisto de mesaĝoj
- la Morto estas cetere la plej certa mesaĝisto, malgraŭ siaj diversaj okupoj
- la usona filmo Mesaĝisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.saˈdʒis.to/
- Syllabes
- me·sa·ĜIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mesaĝracinemesaĝo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mesaĝisto | mesaĝistoj |
| complément d’objet (-n) | mesaĝiston | mesaĝistojn |
Phrases d’exemple
- La mesaĝisto sekrete foriris al Londono.Le messager partit pour Londres en secret. #3101911
- Anstataŭ iri mem, mi sendis mesaĝiston.Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager. #3975882
- Ne riproĉu al la mesaĝisto!Ne fais pas reproche au messager ! #3163676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mesaĝ-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
mesaĝisto
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | messenger |
|---|---|
| Deutsch | Bote |
| Polski | kurier |
| Українська | кур’єр, посильний, посланець |
| 中文 | 信差 |
| 日本語 | 使者 |
| Беларуская | кур’ер, пасланец, пасыльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.