Esperantopedia

Dictionnaire · nom

meteoro

meteoro/me.teˈo.ro/

Racine officielle meteor- (2. Oficiala Aldono, 1919)

meteoro est un nom de l’espéranto qui signifie « météore ».

Sens

météore

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Luma fenomeno, okazanta, kiam ĉiela korpo veninta el la kosma spaco renkontas la teran atmosferon
    • falis falstelo, kaj en la sama momento la pensoj de la knabo leviĝis de la vaporoj de la tero alte supren al la brilanta meteoro
    • (figure) li trairis la literaturan ĉielon kiel brila meteoro .
  2. Ĉiela korpo, moviĝanta (falanta) tra la tera atmosfero
    • aliaj objektoj en la ĉielo estas planedoj, steloj, lunoj, kometoj, meteoroj
    • meteorkolizio (kun la tero) .
  3. Ĉia atmosfera fenomeno, precipe la nekutimaj
    • mi ĉiufoje rimarkis, kiam mi supreniris la pinton, ke la ŝanĝiĝo de meteoro estas vere abrupta .

    voir aussi: meteorologio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/me.teˈo.ro/
Syllabes
me·te·O·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. meteorracinemeteoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmeteorometeoroj
complément d’objet (-n)meteoronmeteorojn

Phrases d’exemple

  • Morgaŭ mi iros vidi la pluvon de meteoroj!Demain, je vais aller voir la pluie de météores ! #1160852
  • Bruliĝanta aerolito iĝas meteoro.Une météorite qui brûle devient une étoile filante. #3958183
  • Meteoro traflugis la ĉielon.Une étoile filante passa à travers le ciel. #5215605meteoro: météore

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

meteor-

Dans d’autres langues

Englishshooting star, meteor
Portuguêsmeteoro
DeutschMeteor
Polskimeteor, spadająca gwiazda
Русскийатмосферное явление
Українськаметеор
Nederlandsluchtverschijnsel, lichtverschijnsel
Češtinameteor, vzdušný jev
Slovenčinameteor
Magyarlégköri jelenség
中文大气现象
日本語流星
Norskmeteor
Catalàestel fugaç, bòlid, meteorit, meteor
Bahasa Indonesiameteor
Беларускаямэтэор, мэтэарыт, балід, атмасфэрная зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.