Dictionnaire · nom
meteoro
meteoro/me.teˈo.ro/
Racine officielle meteor- (2. Oficiala Aldono, 1919)
meteoro est un nom de l’espéranto qui signifie « météore ».
Sens
météore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Luma fenomeno, okazanta, kiam ĉiela korpo veninta el la kosma spaco renkontas la teran atmosferon
- falis falstelo, kaj en la sama momento la pensoj de la knabo leviĝis de la vaporoj de la tero alte supren al la brilanta meteoro
- (figure) li trairis la literaturan ĉielon kiel brila meteoro .
- Ĉiela korpo, moviĝanta (falanta) tra la tera atmosfero
- aliaj objektoj en la ĉielo estas planedoj, steloj, lunoj, kometoj, meteoroj
- meteorkolizio (kun la tero) .
- Ĉia atmosfera fenomeno, precipe la nekutimaj
- mi ĉiufoje rimarkis, kiam mi supreniris la pinton, ke la ŝanĝiĝo de meteoro estas vere abrupta .
voir aussi: meteorologio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.teˈo.ro/
- Syllabes
- me·te·O·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- meteorracinemeteoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | meteoro | meteoroj |
| complément d’objet (-n) | meteoron | meteorojn |
Phrases d’exemple
- Morgaŭ mi iros vidi la pluvon de meteoroj!Demain, je vais aller voir la pluie de météores ! #1160852
- Bruliĝanta aerolito iĝas meteoro.Une météorite qui brûle devient une étoile filante. #3958183
- Meteoro traflugis la ĉielon.Une étoile filante passa à travers le ciel. #5215605meteoro: météore
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
meteor-
- -o
meteoro
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | shooting star, meteor |
|---|---|
| Português | meteoro |
| Deutsch | Meteor |
| Polski | meteor, spadająca gwiazda |
| Русский | атмосферное явление |
| Українська | метеор |
| Nederlands | luchtverschijnsel, lichtverschijnsel |
| Čeština | meteor, vzdušný jev |
| Slovenčina | meteor |
| Magyar | légköri jelenség |
| 中文 | 大气现象 |
| 日本語 | 流星 |
| Norsk | meteor |
| Català | estel fugaç, bòlid, meteorit, meteor |
| Bahasa Indonesia | meteor |
| Беларуская | мэтэор, мэтэарыт, балід, атмасфэрная зьява |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.