Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

meteoro

meteoro/me.teˈo.ro/

Officiële stam meteor- (2. Oficiala Aldono, 1919)

meteoro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘luchtverschijnsel’.

Betekenis

luchtverschijnsellichtverschijnsel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: meteoor, vallende ster

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Luma fenomeno, okazanta, kiam ĉiela korpo veninta el la kosma spaco renkontas la teran atmosferon
    • falis falstelo, kaj en la sama momento la pensoj de la knabo leviĝis de la vaporoj de la tero alte supren al la brilanta meteoro
    • (figure) li trairis la literaturan ĉielon kiel brila meteoro .
  2. Ĉiela korpo, moviĝanta (falanta) tra la tera atmosfero
    • aliaj objektoj en la ĉielo estas planedoj, steloj, lunoj, kometoj, meteoroj
    • meteorkolizio (kun la tero) .
  3. Ĉia atmosfera fenomeno, precipe la nekutimaj
    • mi ĉiufoje rimarkis, kiam mi supreniris la pinton, ke la ŝanĝiĝo de meteoro estas vere abrupta .

    zie ook: meteorologio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/me.teˈo.ro/
Lettergrepen
me·te·O·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. meteorstammeteoro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmeteorometeoroj
lijdend voorwerp (-n)meteoronmeteorojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni havas nuntempe neniun rimedon por eviti trafojn de meteoroj.We hebben momenteel geen manier om meteorietinslagen te voorkomen. #14019767
  • La vorto „meteoro” venas de la greka vorto μετέωρος kaj signifas „en la aero”.Het woord „meteoor” komt van het Griekse woord μετέωρος en betekent „in de lucht”. #7963723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

meteor-

In andere talen

Englishshooting star, meteor
Portuguêsmeteoro
Françaismétéore
DeutschMeteor
Polskimeteor, spadająca gwiazda
Русскийатмосферное явление
Українськаметеор
Češtinameteor, vzdušný jev
Slovenčinameteor
Magyarlégköri jelenség
中文大气现象
日本語流星
Norskmeteor
Catalàestel fugaç, bòlid, meteorit, meteor
Bahasa Indonesiameteor
Беларускаямэтэор, мэтэарыт, балід, атмасфэрная зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.