Dictionnaire · nom
monataĵo
monataĵo/mo.naˈta.ʒo/
Racine officielle monat- (Fundamento, 1905)
monataĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « règles ».
Sens
- Règles, menstrues.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
règles (menstrues)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Menstruo
- se iu estas virta kaj agas laŭleĝe kaj juste […] ne alproksimiĝas al virino en la tempo de ŝia monataĵo
- monataĵa suferado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mo.naˈta.ʒo/
- Syllabes
- mo·na·TA·ĵo
Structure du mot
- monatracinemonato
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | monataĵo | monataĵoj |
| complément d’objet (-n) | monataĵon | monataĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi nun havas vian monataĵon?Est-ce qu'actuellement tu as tes règles ? #660785
- Ĉu viaj monataĵoj estas normalaj?Tes règles sont-elles normales ? #3258336
- Mia monataĵo malfruis.Mes règles arrivaient en retard. #4911963
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
monat-
- -o -a
- -aĵ- chose concrète
monataĵo
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Monatsblutung, Regel, Menstruation |
|---|---|
| Polski | miesiączka |
| Русский | месячные, менструация |
| Nederlands | maandstonden, regel, menstruatie |
| Magyar | havi vérzés, menstruáció |
| Türkçe | adet(kadınlar ayda bir adet olur), aybaşı |
| 中文 | 生理期 |
| 日本語 | 月経 |
| Română | ciclu, menstre |
| Svenska | menstruation |
| Català | regla, menstruació |
| Bahasa Indonesia | haid, menstruasi |
| Беларуская | месячныя, мэнструацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.