Dictionnaire · verbe
negi
negi/ˈne.ɡi/
negi est un verbe de l’espéranto qui signifie « nier ».
Sens
nier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éviter, esquiver
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aserti, ke io ne estas vera aŭ efektiva aŭ necesa
- negi sian kulpon, sian partoprenon en la afero
- foje en letero Wen Yiduo skribis ke Profesoro Winter havis „tre romantikan junecon“, kaj s-ro Maljuna Winter neniam negis aŭ klarigis tiun aserton
- Malakceptante, kontraŭi
- negi la arton kaj la belon
- unue ili volas terure suferigi al vi la koron por igi vin negi vian dion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈne.ɡi/
- Syllabes
- NE·gi
Structure du mot
- negracinenegi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | negi |
|---|---|
| présent | negas |
| passé | negis |
| futur | negos |
| conditionnel | negus |
| volitif | negu |
| participe actif · en cours | neganta |
| participe actif · accompli | neginta |
| participe actif · sur le point de | negonta |
Phrases d’exemple
- Tom negis, ke li estas la ŝtelinto.Tom a nié qu'il soit le voleur. #4108646negis → negi: nier
- Estas vane negi tion: virino ne similas viron.Inutile de le nier : la femme n'est pas pareille à l'homme. #3225514
- Ĉu Manjo negas tion?Marie le nie-t-elle ? #5390355negas → negi: nier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
neg-
- -i
negi
- -ad- action continue
Dans d’autres langues
| English | deny, reject |
|---|---|
| Español | negar |
| Português | negar |
| Deutsch | verneinen, ablehnen |
| Polski | negować, odrzucać, przeczyć, zaprzeczać |
| Русский | отрицать, отречься |
| Українська | заперечувати |
| Nederlands | ontkennen |
| Čeština | negovat, popírat |
| Slovenčina | negovať, popierať |
| Magyar | tagad, megtagad |
| 中文 | 否认 |
| Беларуская | адмаўляць, адмаўляцца, выракацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.