Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

nenombrebla

nenombrebla/ne.nomˈbre.bla/

Racine officielle nombr- (Fundamento, 1905)

nenombrebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Innombrable, incalculable, indénombrable ».

Sens

  1. Innombrable, incalculable, indénombrable.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: sans nombre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. sennombra
    • grandega arbo kovrita per nenombreblaj floroj
    • uzante la vastan nombron da radikoj, afiksoj kaj partikuloj, oni facile povas formi nenombreblan kvanton da vortoj .
  2. (pri substantivo) Reprezentanta aĵon konceptatan kiel amaso sen individuaj anoj
    • „lakto“, „fero“, „inko“, „mono“, „glacio“ estas substantivoj nenombreblaj
    • Ĉe nenombreblaj aferoj oni povas montri la kvanton per mezurunuoj .

    antonymes: nombrebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ne.nomˈbre.bla/
Syllabes
ne·nom·BRE·bla
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. neracineneo
  2. nombrracinenombro
  3. eblsuffixe-able, possible
  4. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetnenombreblanenombreblaj
complément d’objet (-n)nenombreblannenombreblajn

Phrases d’exemple

  • Nenombreblaj steloj briletis en la ĉielo.D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel. #492500
  • Estas nenombreblaj steloj en la galaksio.Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie. #543931
  • Ĉiuj tutmondaj religioj rajtigis nenombreblajn krimegojn.Toutes les religions du monde ont autorisé des forfaits innombrables. #1266357

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nombr-

Dans d’autres langues

Englishuncountable (noun), mass (noun)
Polskinieprzeliczalny, niepoliczalny
Русскийнесметный, неисчислимый, неисчисляемое (имя существительное)
Українськанезліченний, незчисленний
中文不可数
日本語数えきれない
Catalàinnombrable, incomptable, no comptable (gram.)
Bahasa Indonesiatidak dapat dibilang, tidak terbilang, tidak dapat dicacah, tidak tercacah
Беларускаянезьлічоны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.