Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nombro

nombro/ˈnom.bro/

Mot officiel (Fundamento)

nombro est un nom de l’espéranto qui signifie « nombre ».

Sens

nombre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Nombre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nombre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Matematika objekto esprimanta grandon aŭ mezuron
    • la nombro de ĉiuj […] liaj filoj kaj filinoj estis tridek tri
    • ĉiuj militkapablaj prezentis en la tribo de Gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek

    termes spécifiques: natura entjero, entjero, kardinalo, racionalo, neracionalo, reelo, komplekso voir aussi: numeralo, numero

  2. (pp homoj) grupo kun certa kvanto da membroj
    • Satano eniris en Judason, nomatan Iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du (disĉiploj)
    • granda nombro kredis kaj turniĝis al la Sinjoro
  3. Nedifinita kvanto
    • granda nombro da homoj, demandoj
    • granda nombro de la popolo el la tuta Judujo kaj Jerusalem […] alvenis, por aŭskulti lin kaj saniĝi je siaj malsanoj
  4. Deklinacia aŭ konjugacia formo de vorto, montranta, ke ĝi rilatas al unu aŭ pluraj personoj aŭ aferoj
    • la pronomo, kiu staras antaŭ la verbo, jam tute sufiĉe montras ĝian personon kaj nombron
    • ni bezonas apartan serion da finiĝoj por ĉiu persono kaj nombro, kaj al tio ĉi en ĉiu tempo kaj en ĉiu modo apartan novan serion da tiuj ĉi finiĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈnom.bro/
Syllabes
NOM·bro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nombrracinenombro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnombronombroj
complément d’objet (-n)nombronnombrojn

Phrases d’exemple

  • La nombro de trafikakcidentoj ĉiujare kreskas.Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. #505849
  • La nombro de diabetuloj pliiĝas tutmonde.Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier. #553672
  • Sepo estas fojfoje konsiderata feliĉiga nombro.Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur. #617814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nombr-

Dans d’autres langues

Englishnumber
Españolnúmero, cantidad
Portuguêsnúmero, quantidade
DeutschZahl, Anzahl (Gruppe), Anzahl, Numerus
Polskiliczba, ilość
Русскийчисло
Українськачисло
Nederlandsgetal, aantal
Češtinamnožství, počet
Slovenčinamnožstvo, počet
Magyarszám
中文多少
日本語番号
Românăcifră, număr
Българскичисло
Hrvatskibroj
Slovenščinaštevilka
Lietuviųskaičius
Latviešunumurs
Eestinumber
Dansknummer
Íslenskafjöldi
Catalànombre
Galegonúmero
Euskarazenbakia
العربيةعدد
हिन्दीसंख्या
বাংলাসংখ্যা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.