Dictionnaire · verbe
nombri
nombri/ˈnom.bri/
Racine officielle nombr- (Fundamento, 1905)
nombri est un verbe de l’espéranto qui signifie « compter ».
Sens
- Compter, dénombrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dénombrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mesurer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Difini, fiksi per kalkulo la suman nombron de iuj personoj aŭ aferoj
- nombri la loĝantaron de urbo, la stelojn en la ĉielo
- oni nombras en la lando cent mil senlaborulojn
- Enhavi, atingi iun nombron da unuoj
- la societo nombras preskaŭ 300 membrojn
- libro nombranta 600 paĝojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈnom.bri/
- Syllabes
- NOM·bri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nombrracinenombro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nombri |
|---|---|
| présent | nombras |
| passé | nombris |
| futur | nombros |
| conditionnel | nombrus |
| volitif | nombru |
| participe actif · en cours | nombranta |
| participe actif · accompli | nombrinta |
| participe actif · sur le point de | nombronta |
Phrases d’exemple
- La longitudon oni nombras de Greenwich.On compte la longitude à partir de Greenwich. #926210
- La internaciaj observistoj nombris la voĉdonilojn.Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote. #1482985
- Tiu infano povas nombri ĝis dudek.Cet enfant sait compter jusqu'à 20. #3180898
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
nombr-
- -o -i
nombri nombro
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- -ad- action continue
- mots composés
dunombro grandnombra meznombro multnombra multenombra multenombro sennombra ununombro ununombra
Dans d’autres langues
| English | number, count |
|---|---|
| Deutsch | zählen |
| Polski | liczyć, mierzyć, obliczać, ponumerować |
| Русский | считать, сосчитать, счесть, насчитывать |
| Українська | вважати |
| Nederlands | tellen |
| Čeština | odpočítávat, počítat, čítat (obsahovat počet) |
| Slovenčina | narátať, vymenovať, vypočítať, vyčísliť |
| Magyar | számol, megszámol, számlál |
| 中文 | 计算 |
| 日本語 | カウント |
| Română | număra, măsura, calcula, efectuarea măsurătorilor |
| Български | броя |
| Hrvatski | računati |
| Slovenščina | računati |
| Lietuvių | skaičiuoti |
| Latviešu | skaitīt |
| Eesti | loe |
| Dansk | tælle |
| Íslenska | telja |
| Català | comptar |
| Galego | contar |
| Euskara | zenbatu |
| العربية | عد |
| हिन्दी | गिनती |
| বাংলা | গণনা |
| اردو | شمار |
| 한국어 | 계산 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.