Esperantopedia

辞書 · 名詞

nombro

nombro/ˈnom.bro/

公式語(Fundamento)

nombroは、「数」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

数

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 数、量
  2. (文法)数

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

番号

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 多寡, 数字

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Matematika objekto esprimanta grandon aŭ mezuron
    • la nombro de ĉiuj […] liaj filoj kaj filinoj estis tridek tri
    • ĉiuj militkapablaj prezentis en la tribo de Gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek

    下位概念: natura entjero, entjero, kardinalo, racionalo, neracionalo, reelo, komplekso 参照: numeralo, numero

  2. (pp homoj) grupo kun certa kvanto da membroj
    • Satano eniris en Judason, nomatan Iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du (disĉiploj)
    • granda nombro kredis kaj turniĝis al la Sinjoro
  3. Nedifinita kvanto
    • granda nombro da homoj, demandoj
    • granda nombro de la popolo el la tuta Judujo kaj Jerusalem […] alvenis, por aŭskulti lin kaj saniĝi je siaj malsanoj
  4. Deklinacia aŭ konjugacia formo de vorto, montranta, ke ĝi rilatas al unu aŭ pluraj personoj aŭ aferoj
    • la pronomo, kiu staras antaŭ la verbo, jam tute sufiĉe montras ĝian personon kaj nombron
    • ni bezonas apartan serion da finiĝoj por ĉiu persono kaj nombro, kaj al tio ĉi en ĉiu tempo kaj en ĉiu modo apartan novan serion da tiuj ĉi finiĝoj .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈnom.bro/
音節
NOM·bro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. nombr語根nombro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格nombronombroj
対格(-n)nombronnombrojn

例文

  • 2, 4, 6 ktp estas paraj nombroj.2、4、6などは偶数です。 #542603
  • La kompleksaj nombroj formas korpon.複素数は体を成す。 #1670349
  • La korpo de la kompleksaj nombroj estas algebre fermita.複素数体は代数閉である。 #1670351

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

nombr-

ほかの言語では

Englishnumber
Españolnúmero, cantidad
Portuguêsnúmero, quantidade
Françaisnombre
DeutschZahl, Anzahl (Gruppe), Anzahl, Numerus
Polskiliczba, ilość
Русскийчисло
Українськачисло
Nederlandsgetal, aantal
Češtinamnožství, počet
Slovenčinamnožstvo, počet
Magyarszám
中文多少
Românăcifră, număr
Българскичисло
Hrvatskibroj
Slovenščinaštevilka
Lietuviųskaičius
Latviešunumurs
Eestinumber
Dansknummer
Íslenskafjöldi
Catalànombre
Galegonúmero
Euskarazenbakia
العربيةعدد
हिन्दीसंख्या
বাংলাসংখ্যা

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。