Dictionnaire · adjectif
nervoza
nervoza/nerˈvo.za/
Racine officielle nervoz- (8. Oficiala Aldono, 1974)
nervoza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « énervé ».
Sens
- Nerveux. (qui a les nerfs sensibles, irritables)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
énervéimpatientnerveux (énervé)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nerveux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nerva
- li jam estis tre nervoza
- post paŭzo, sentante min iom nervoza post tiu longa rigardado, mi klopodas rekomenci la konversacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nerˈvo.za/
- Syllabes
- ner·VO·za
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nervozracinenervoza
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nervoza | nervozaj |
| complément d’objet (-n) | nervozan | nervozajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi balbutas kiam ŝi estas nervoza.Elle bégaye quand elle se sent nerveuse. #459862
- Mi neniam prelegas sen esti nervoza.Je ne fais jamais un discours sans être nerveux. #1189840
- Ĉu vi intencas igi ŝin nervoza?Chercherait-il à la faire devenir chèvre ? #2426657nervoza: Nerveux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | anxious, nervous |
|---|---|
| Español | nervioso |
| Português | nervoso |
| Deutsch | nervös, beunruhigt |
| Polski | nadmiernie wrażliwy, rozdrażniony |
| Русский | нервный, нервозный |
| Українська | нервовий, нервозний, холеричний (про характер) |
| Nederlands | zenuwachtig, nerveus |
| Čeština | nervózní, podrážděný, trpící nervozitou, vznětlivý |
| Slovenčina | nervózny, popudlivý |
| Magyar | ideges |
| 中文 | 烦躁 |
| 日本語 | 神経質な |
| Română | prea sensibil, enervat |
| Bahasa Indonesia | gugup, grogi, senewen, gamang |
| Беларуская | нэрвовы, нэрвозны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.