辞書 · 形容詞
nervoza
nervoza/nerˈvo.za/
公式語根 nervoz-（8. Oficiala Aldono, 1974）
nervozaは、「神経質な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
神経質な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Nerva
- li jam estis tre nervoza
- post paŭzo, sentante min iom nervoza post tiu longa rigardado, mi klopodas rekomenci la konversacion
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /nerˈvo.za/
- 音節
- ner·VO·za
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- nervoz語根nervoza
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | nervoza | nervozaj |
| 対格（-n） | nervozan | nervozajn |
例文
- Mi estas iomete nervoza.少し緊張してます。 #1327709nervoza: 神経質な
- Tomo estis videble nervoza.トムは目に見えて緊張していた。 #2735083nervoza: 神経質な
- Ĉu vi estis nervoza?緊張してたの？ #3954366nervoza: 神経質な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
nervoz-
- -a
nervoza
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | anxious, nervous |
|---|---|
| Español | nervioso |
| Português | nervoso |
| Français | énervé, impatient, nerveux (énervé) |
| Deutsch | nervös, beunruhigt |
| Polski | nadmiernie wrażliwy, rozdrażniony |
| Русский | нервный, нервозный |
| Українська | нервовий, нервозний, холеричний (про характер) |
| Nederlands | zenuwachtig, nerveus |
| Čeština | nervózní, podrážděný, trpící nervozitou, vznětlivý |
| Slovenčina | nervózny, popudlivý |
| Magyar | ideges |
| 中文 | 烦躁 |
| Română | prea sensibil, enervat |
| Bahasa Indonesia | gugup, grogi, senewen, gamang |
| Беларуская | нэрвовы, нэрвозны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。