辞書 · 動詞
nervozigi
nervozigi/ner.voˈzi.ɡi/
公式語根 nervoz-（8. Oficiala Aldono, 1974）
nervozigiは、「いらだたせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
いらだたせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kaŭzi daŭran maltrankvilon, detrui ies egalanimecon
- ili nervozigis lin per siaj bruoj, odoroj, mallertaĵoj
- la rezultoj de TIMSS iel maltrankviligis kaj nervozigis la germanajn politikistojn respondecajn pri instruado.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ner.voˈzi.ɡi/
- 音節
- ner·vo·ZI·gi
語の構成
- nervoz語根nervoza
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | nervozigi |
|---|---|
| 現在 | nervozigas |
| 過去 | nervozigis |
| 未来 | nervozigos |
| 仮定法 | nervozigus |
| 命令法 | nervozigu |
| 能動分詞 · 進行中 | nervoziganta |
| 能動分詞 · 完了 | nervoziginta |
| 能動分詞 · これから | nervozigonta |
例文
- La parolmaniero de Sakura nervozigas min.咲桜の話し方って、癇に障るのよ。 #519244nervozigas → nervozigi: いらだたせる
- La bruo nervozigas min.その雑音は、私の神経にさわります。 #535077nervozigas → nervozigi: いらだたせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
nervoz-
- -a
- -ig- 〜にする・させる
nervozigi
ほかの言語では
| English | make nervous, get on one's nerves, stress someone out |
|---|---|
| Français | déstabiliser (énerver), énerver, impatienter, irriter (énerver) |
| Deutsch | nerven, nervös machen |
| Polski | denerwować, zdenerwować |
| Русский | нервировать, раздражать |
| Українська | нервувати |
| Nederlands | irriteren, nerveus maken, zenuwachtig maken |
| Čeština | znervózňovat |
| Slovenčina | znervózňovať |
| Magyar | idegesít |
| Română | infuria, irita |
| Bahasa Indonesia | menakuti, membuat gugup, membuat cemas |
| Беларуская | нэрваваць, раздражняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。