Dictionnaire · verbe
nervozigi
nervozigi/ner.voˈzi.ɡi/
Racine officielle nervoz- (8. Oficiala Aldono, 1974)
nervozigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déstabiliser ».
Sens
déstabiliser (énerver)énerverimpatienterirriter (énerver)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi daŭran maltrankvilon, detrui ies egalanimecon
- ili nervozigis lin per siaj bruoj, odoroj, mallertaĵoj
- la rezultoj de TIMSS iel maltrankviligis kaj nervozigis la germanajn politikistojn respondecajn pri instruado.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ner.voˈzi.ɡi/
- Syllabes
- ner·vo·ZI·gi
Structure du mot
- nervozracinenervoza
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nervozigi |
|---|---|
| présent | nervozigas |
| passé | nervozigis |
| futur | nervozigos |
| conditionnel | nervozigus |
| volitif | nervozigu |
| participe actif · en cours | nervoziganta |
| participe actif · accompli | nervoziginta |
| participe actif · sur le point de | nervozigonta |
Phrases d’exemple
- Longa atendado al amiko nervozigas min.Attendre longtemps un ami me rend nerveux. #412513nervozigas → nervozigi: déstabiliser
- La parolmaniero de Sakura nervozigas min.La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs. #519244nervozigas → nervozigi: déstabiliser
- Li diris nenion, tio nervozigis ŝin.Il n'a rien dit, c'est ce qui l'a énervée. #3479310
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make nervous, get on one's nerves, stress someone out |
|---|---|
| Deutsch | nerven, nervös machen |
| Polski | denerwować, zdenerwować |
| Русский | нервировать, раздражать |
| Українська | нервувати |
| Nederlands | irriteren, nerveus maken, zenuwachtig maken |
| Čeština | znervózňovat |
| Slovenčina | znervózňovať |
| Magyar | idegesít |
| 日本語 | いらだたせる |
| Română | infuria, irita |
| Bahasa Indonesia | menakuti, membuat gugup, membuat cemas |
| Беларуская | нэрваваць, раздражняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.