Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nesolventeco

nesolventeco/ne.sol.venˈte.tso/

Racine officielle solvent- (4. Oficiala Aldono, 1929)

nesolventeco est un nom de l’espéranto qui signifie « déconfiture ».

Sens

déconfiture

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: insolvabilité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malhavo de sufiĉaj rimedoj por pagi siajn ŝuldojn
    • [la vendoj] ne donis la necesan monon por eviti nesolventecon
    • por eviti nesolventecon de la banko la aŭstra ŝtato transprenas ĝin entute kontraŭ simbola prezo de unu eŭro

    voir aussi: bankroto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ne.sol.venˈte.tso/
Syllabes
ne·sol·ven·TE·co

Structure du mot

  1. neracineneo
  2. solventracinesolventa
  3. ecsuffixequalité, -té
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnesolventeconesolventecoj
complément d’objet (-n)nesolventeconnesolventecojn

Phrases d’exemple

  • La nesolventeco de la firmao devigis lin, publikigi ĝian bilancon.L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan. #1018126

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

solvent-

  • -a

    solventa

  • -ec- qualité, -té

    nesolventeco

Dans d’autres langues

Englishinsolvency
DeutschZahlungsunfähigkeit, Insolvenz
Русскийнеплатёжеспособность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.