Esperantopedia

Dictionnaire · nom

opozicio

opozicio/o.po.ziˈtsi.o/

Racine officielle opozici- (2. Oficiala Aldono, 1919)

opozicio est un nom de l’espéranto qui signifie « opposition ».

Sens

  1. Opposition.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

opposition

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Politika kontraŭeco.
  2. Kontraŭstaro al la politiko de la registaro aŭ al la direktado de partiestraro
    • la opozicio de la altranguloj, tre forta antaŭ kelke da monatoj, hodiaŭ eksilentis kaj cedis la lokon al senlima humileco
    • [ili] disvolvis instinktan opozicion kontraŭ ies persona monopolo .
  3. Tuto de tiuj homoj, de tiuj grupoj aŭ partioj, kiuj kontraŭas la politikon de registaro, de estraro
    • en la parlamentoj, la oratoroj de la opozicio, dezirantaj malakceptigi iun projekton de la registaro, parolas dum pluraj tago […] (vd obstrukco) kun la sola celo malhelpi la laboron de la parlamento
    • la registaro prezentis relative bonan leĝoprojekton de impostado kaj serĉis kompromison kun la opozicio por reformi la leĝan pensi-asekuron .
  4. Ĉiela loko de astro rekte kontraŭa al alia astro
    • planedo estas je opozicio, kiam la Tero estas inter la Suno kaj la planedo .
  5. Rekta kontraŭeco, videbla kontrasto de du malsamaj elementoj.
  6. Kontrasto inter du fonemoj pro malsama sona trajto
    • la opozicio /i-u/ dependas de antaŭeco kaj rondeco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/o.po.ziˈtsi.o/
Syllabes
o·po·zi·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. opoziciracineopozicio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetopozicioopozicioj
complément d’objet (-n)opozicionopoziciojn

Phrases d’exemple

  • Tomo ĉiam voĉdonas por la opozicio.Tom vote toujours pour l'opposition. #5804342
  • Kreskis la opozicio kontraŭ la komerca malpermeso.L'opposition à l'embargo allait croissante. #1363202
  • Se eventuale la opozicio gajnus la deputitan balotadon, necesus starigi novan registaron.Dans le cas où l'opposition gagnerait les élections législatives, il faudrait former un nouveau gouvernement. #2408090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

opozici-

Dans d’autres langues

Englishopposition
Españoloposición
Portuguêsoposição
DeutschOpposition
Polskiopór, opozycja, przeciwstawienie
Русскийоппозиция
Українськабути в опозиції, протистояння, опозиція, протиставлення
Nederlandsoppositie, tegenstand
Magyarellenzék, oppozíció
中文在野党
日本語反対
Românăopunere, opoziție
Catalàoposició
Беларускаяапазіцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.