Dictionnaire · verbe
parodii
parodii/pa.roˈdi.i/
Racine officielle parodi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
parodii est un verbe de l’espéranto qui signifie « parodier ».
Sens
- Parodier
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pasticher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Verki, spektigi mokimiton de serioza verko, aŭtoro aŭ stilo
- la skulptaĵo devas esti karikatura por parodii la dukon Medici
- Baupierre parodias tridek naŭ konatajn esperantajn verkistojn
synonymes: mokimiti, travestii voir aussi: vipi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.roˈdi.i/
- Syllabes
- pa·ro·DI·i
Structure du mot
- parodiracineparodio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | parodii |
|---|---|
| présent | parodias |
| passé | parodiis |
| futur | parodios |
| conditionnel | parodius |
| volitif | parodiu |
| participe actif · en cours | parodianta |
| participe actif · accompli | parodiinta |
| participe actif · sur le point de | parodionta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ŝategas parodii famulojn en siaj skeĉoj.Elle adore tourner les célébrités en dérision dans ses sketches. #13107328parodii: Parodier
- Estas nepre konstateble, ke tiu verkisto parodias sin mem.Force est de constater que cet écrivain se parodie lui-même. #5707746
- Havigi flugilojn al respektinda kaj teda persono estus nur parodii anĝelon.Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange. #5681719
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parodi-
- -o -i
parodii parodio
Dans d’autres langues
| English | travesty, parody, burlesque |
|---|---|
| Español | parodiar |
| Português | parodiar |
| Deutsch | travestieren, parodieren |
| Polski | parodiować |
| Русский | пародировать |
| Українська | пародіювати |
| Nederlands | travesteren, parodiëren, verkleden |
| Čeština | parodizovat, parodovat |
| Slovenčina | parodovať, zosmiešňovať |
| Magyar | parodizál |
| 中文 | 恶搞 |
| 日本語 | パロディー化する |
| Bahasa Indonesia | memarodikan |
| Беларуская | парадыяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.