Dictionnaire · nom
pento
pento/ˈpen.to/
Racine officielle pent- (Fundamento, 1905)
pento est un nom de l’espéranto qui signifie « contrition ».
Sens
contritionrepentir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: remords, componction
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sento de tiu, kiu pentas
- diboĉi sen pento
- lia pento kaj liaj bedaŭroj estis sinceraj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpen.to/
- Syllabes
- PEN·to
Structure du mot
- pentracinepento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pento | pentoj |
| complément d’objet (-n) | penton | pentojn |
Phrases d’exemple
- Dio faris el pento la virton de la mortuloj.Dieu fit du repentir la vertu des mortels. #6285905
- La pento estas ĝentila, ĝi invitas la pekon iri antaŭe.Le regret est poli ; il laisse le péché passer en premier. #1352612pento: contrition
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | remorse, repentance |
|---|---|
| Español | arrepentimiento |
| Deutsch | Reue |
| Polski | pokuta, skrucha, żal za grzechy |
| Українська | каяття, покаяння |
| Čeština | pokání |
| Slovenčina | pokánie |
| 中文 | 悔恨 |
| 日本語 | 後悔 |
| Română | remușcare |
| Bahasa Indonesia | pertobatan, penyesalan |
| Беларуская | каяньне, пакаяньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.