Dictionnaire · verbe
pikniki
pikniki/pikˈni.ki/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
pikniki est un verbe de l’espéranto qui signifie « pique-niquer ».
Sens
- Pique-niquer / piqueniquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pique-niquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senceremonie manĝi en la naturo, ekz. kadre de ekskurso
- oni piknikas, plukas florojn kaj faras el ili kronojn, kiujn oni surkape portas, kaj oni preparas dolĉaĵojn
- iam ni povus fari ion pli interesan ol lunĉi, eble pikniki en la parko, kie ni povus marŝi manenmane sub la arboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pikˈni.ki/
- Syllabes
- pik·NI·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- piknikracinepikniko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pikniki |
|---|---|
| présent | piknikas |
| passé | piknikis |
| futur | piknikos |
| conditionnel | piknikus |
| volitif | pikniku |
| participe actif · en cours | piknikanta |
| participe actif · accompli | piknikinta |
| participe actif · sur le point de | piknikonta |
Phrases d’exemple
- Ni iris pikniki apud la lago.Nous sommes allés pic-niquer au lac. #528040
- Nu, ĉu ni iru por pikniki?Et si on allait pique-niquer ? #2885803
- Ili iris pikniki en la arbaro.Ils sont allés dans les bois pique-niquer. #3210896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
piknik-
- -o -i
pikniki pikniko
Dans d’autres langues
| English | picnic |
|---|---|
| Español | ir de excursión, ir de picnic, hacer un picnic (comer) |
| Português | fazer piquenique |
| Deutsch | picknicken |
| Polski | piknikować, brać udział w pikniku |
| Русский | устроить пикник, обедать на лоне природы |
| Nederlands | picknicken |
| Magyar | piknikezik |
| 中文 | 郊游 |
| 日本語 | 野外で食事する |
| Română | picnică |
| Български | на пикник съм |
| Беларуская | ладзіць пікнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.