Dictionnaire · nom
pilgrimado
pilgrimado/pil.ɡriˈma.do/
Racine officielle pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimado est un nom de l’espéranto qui signifie « pèlerinage ».
Sens
pèlerinage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pil.ɡriˈma.do/
- Syllabes
- pil·gri·MA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pilgrimracinepilgrimo
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pilgrimado | pilgrimadoj |
| complément d’objet (-n) | pilgrimadon | pilgrimadojn |
Phrases d’exemple
- Manjo faras pilgrimadon al Lurdo.Marie se rend en pèlerinage à Lourdes. #6611098
- La pastrino entreprenis pilgrimadon.La prêtresse entreprit un pèlerinage. #1319994
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pilgrim-
- -o -i
- -ad- action continue
pilgrimado
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Deutsch | Pilgerreise, Wallfahrt |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Nederlands | bedevaart, pelgrimstocht |
| Čeština | pouť, putování, vykonávání pouti |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| Română | pelerinaj |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.