Dictionnaire · nom
pilgrimanto
pilgrimanto/pil.ɡriˈman.to/
Racine officielle pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimanto est un nom de l’espéranto qui signifie « pèlerin ».
Sens
pèlerin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo kiu pilgrimas
- Libro de l' Polaj Pilgrimantoj
- la hispana urbo Santiago de Compostela, sankta loko de la kristanoj, ĉiujare altiras multnombrajn pilgrimantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pil.ɡriˈman.to/
- Syllabes
- pil·gri·MAN·to
Structure du mot
- pilgrimracinepilgrimo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pilgrimanto | pilgrimantoj |
| complément d’objet (-n) | pilgrimanton | pilgrimantojn |
Phrases d’exemple
- Mi decidis foriri kun la pilgrimantoj.J'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins. #3473985
- Matena pluvo ne malkuraĝigas pilgrimanton.Pluie du matin n'arrête pas le pèlerin ! #5021575
- Piaj pilgrimantoj proksimiĝas.De pieux pèlerins approchent. #3005511
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pilgrim-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
pilgrimanto
- -ad- action continue
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | pilgrim |
|---|---|
| Español | peregrino |
| Deutsch | Pilger |
| Polski | pielgrzym, pątnik |
| Українська | прочанин, паломник, піліґрим |
| Nederlands | bedevaarder, pelgrim |
| Čeština | cestovatel, poutník |
| Slovenčina | cestovateľ, pútnik |
| 中文 | 朝圣者 |
| 日本語 | 巡礼者 |
| Română | pelerin |
| فارسی | زایر |
| Беларуская | пілігрым, вандроўнік, паломнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.