Esperantopedia

Dictionnaire · nom

plumo

plumo/ˈplu.mo/

Mot officiel (Fundamento)

plumo est un nom de l’espéranto qui signifie « plume ».

Sens

  1. Plume.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plume

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la kornecaj tubetoj garnitaj per lanugo, kiuj kovras la korpon de birdoj
    • granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj
    • hirundo […] kun la piedoj kaj kapo ŝovitaj sub la plumojn
  2. Skribilo farita el tubeto de plumo, kies ekstremon oni pintigis, aŭ el similforma metallameno tenata per plumingo
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • vi posedas videblan talenton por la plumo
  3. Aŭtoreco, verkmaniero de iu
    • ĉu artikolon, verkitan de la talenta plumo de mia bofrato, oni ne volis akcepti ?
    • jen sub lia plumo aperis en 1942 La Esperantologio kaj ties disciplinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈplu.mo/
Syllabes
PLU·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. plumracineplumo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetplumoplumoj
complément d’objet (-n)plumonplumojn

Phrases d’exemple

  • Li prenis sian plumon kaj ekskribis.Il prit sa plume et commença à écrire. #449065
  • Mi kliniĝis por preni la plumon.Je me suis penché pour prendre la plume. #575451
  • Ĉu tio estas plumo aŭ krajono?Est-ce un stylo ou un crayon ? #629280plumo: Plume

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

plum-

Dans d’autres langues

Englishfeather, pen
Españolpluma
Portuguêspena, pluma, caneta
DeutschFeder
Polskipióro
Русскийперо
Українськаперо, пір’я
Nederlandspen
Češtinapeří, ptačí pero
Slovenčinapero (vtáčie i na písanie)
Magyartoll
中文羽
日本語羽根
Românăpană
Българскихимикал
Bahasa Indonesiabulu, pena (bulu)
Беларускаяпяро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.