Dictionnaire · verbe
senplumigi
senplumigi/sen.pluˈmi.ɡi/
Racine officielle plum- (Fundamento, 1905)
senplumigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « plumer ».
Sens
- Plumer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plumer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forigi la plumojn, ekzemple de birdo preparata por kuiro
- pavoj […] estas la belo, sed se oni nur iom senplumigus ilin, ili aspektus ne alie ol ni ĉiuj
- la konsulo levis la ŝultrojn ĝis la oreloj, kiam li diris tion, liaj brakoj samtempe leviĝis, […] tio aspektis, kvazaŭ oni senplumigis lin kaj stucis liajn flugilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.pluˈmi.ɡi/
- Syllabes
- sen·plu·MI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- plumracineplumo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senplumigi |
|---|---|
| présent | senplumigas |
| passé | senplumigis |
| futur | senplumigos |
| conditionnel | senplumigus |
| volitif | senplumigu |
| participe actif · en cours | senplumiganta |
| participe actif · accompli | senplumiginta |
| participe actif · sur le point de | senplumigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne senplumigas iliajn kokinojn.Je ne plume pas leurs poules. #1933651
- Ne senplumigu birdon antaŭ ol vi kaptos ĝin.Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué. #1018942senplumigu → senplumigi: Plumer
- Mi ne senplumigas ilin.Je ne les plume pas. #2344653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | desplumar |
|---|---|
| Deutsch | rupfen (Huhn) |
| Polski | oskubać |
| Українська | скубти, скубати, обскубувати |
| Čeština | oškubat peří, škubat peří |
| Slovenčina | ošklbať perie (vtákom) |
| 日本語 | 羽をむしる |
| Română | jumuli, scărmăna |
| Bahasa Indonesia | membului, mencabuti (bulu), mencabut (bulu) |
| Беларуская | ачшыпаць (пер’е), абскубаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.