Dictionnaire · verbe

poluri

poluri/poˈlu.ri/

poluri est un verbe de l’espéranto qui signifie « polir ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

poliraffiner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nettoyer, poutzer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Glatigi kaj briligi ion per frotado
- poluri lignon, vitron, marmoron
- ili facetis kaj poluris multekostajn ŝtonojn
voir aussi: faceti, glaceigi, ŝlifi
Perfekte ellabori, pli delikatigi, pli rafini; fajli
- mi preferas […] poluri tiun malbenitan verson de la tria strofo
- ili poluras sian stilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	poluri
présent	poluras
passé	poluris
futur	poluros
conditionnel	polurus
volitif	poluru
participe actif · en cours	poluranta
participe actif · accompli	polurinta
participe actif · sur le point de	poluronta

Poluru viajn ŝuojn antaŭ ol eliri.Cire tes chaussures avant de sortir. #584171Poluru → poluri: Polir
Ne ekzistas rimedo por poluri erinacon.Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson. #3716385
Necesas, ke ni poluru la kodon.Il nous faut épurer le code. #5627950poluru → poluri: Polir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

polur-

English	polish
Español	pulimentar, pulir, bruñir
Português	polir
Deutsch	polieren, glatt und glänzend machen, zum Glänzen bringen, wichsen (Stiefel)
Italiano	lisciare, lucidare, levigare, affinare
Русский	полировать, шлифовать
Українська	полірувати, шліфувати, лощити, глянцювати
Nederlands	oppoetsen, wrijven
Čeština	leštit
Slovenčina	cibriť, leštiť, vybrúsiť, vyleštiť
中文	锃
日本語	磨く
Svenska	polera, putsa
Norsk	polere, finpusse
Català	polir
Bahasa Indonesia	mengilapkan, mengilatkan, memelitur, memoles
Беларуская	паліраваць, шліфаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.