Dictionnaire · adjectif
polurita
polurita/po.luˈri.ta/
Racine officielle polur- (Fundamento, 1905)
polurita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « poli ».
Sens
poli (physiquement)raffiné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiun oni poluris ĝis glateco
- la malglataj partoj de la plato tenos inkon, ne la poluritaj .
- Prilaborita ĝis kontentiga aspekto, rafinita, delikata
- li estas frotita kaj polurita (multe spertinta)
- oni ne disvastigu tekstojn kolbasigitajn en la gugla tradukmaŝino sen esti poluritaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /po.luˈri.ta/
- Syllabes
- po·lu·RI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- polurracinepoluro
- itsuffixefait (passif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | polurita | poluritaj |
| complément d’objet (-n) | poluritan | poluritajn |
Phrases d’exemple
- La diamanto de tiu ringo estis polurita.Le diamant de cet anneau a été poli. #4805992
- Tomo kaj Manjo estis nek frotitaj, nek poluritaj.Tom et Marie n'étaient jamais sortis de leur trou. #3178248poluritaj → polurita: poli
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | polished |
|---|---|
| Deutsch | poliert, ausgefeilt, geglättet, aalglatt |
| 中文 | 擦亮, 精制 |
| 日本語 | 磨きのかかった |
| Bahasa Indonesia | dikilapkan, dikilatkan, dipoles, terpoles |
| Беларуская | адпаліраваны, адглянцаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.