Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

poluri

poluri/poˈlu.ri/

Officiële stam polur- (Fundamento, 1905)

poluri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oppoetsen’.

Betekenis

oppoetsenwrijven

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: poetsen, polijsten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Glatigi kaj briligi ion per frotado
    • poluri lignon, vitron, marmoron
    • ili facetis kaj poluris multekostajn ŝtonojn

    zie ook: faceti, glaceigi, ŝlifi

  2. Perfekte ellabori, pli delikatigi, pli rafini; fajli
    • mi preferas […] poluri tiun malbenitan verson de la tria strofo
    • ili poluras sian stilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/poˈlu.ri/
Lettergrepen
po·LU·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. polurstampoluro
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpoluri
tegenwoordige tijdpoluras
verleden tijdpoluris
toekomende tijdpoluros
voorwaardelijke wijspolurus
gebiedende wijs (volitief)poluru
actief deelwoord · voortdurendpoluranta
actief deelwoord · voltooidpolurinta
actief deelwoord · aanstaandpoluronta

Voorbeeldzinnen

  • Mi poluris la plankon kaj la meblaron.Ik poetste de vloer en het meubilair op. #5240352
  • Estas tempo poluri mian anglan por vojaĝo.Het is tijd om mijn Engels op te poetsen voor een reis. #12343518
  • Ĉu vi poluris la arĝenton?Heb je het zilver gepoetst? #13569549

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

polur-

In andere talen

Englishpolish
Españolpulimentar, pulir, bruñir
Portuguêspolir
Françaispolir, affiner
Deutschpolieren, glatt und glänzend machen, zum Glänzen bringen, wichsen (Stiefel)
Italianolisciare, lucidare, levigare, affinare
Русскийполировать, шлифовать
Українськаполірувати, шліфувати, лощити, глянцювати
Češtinaleštit
Slovenčinacibriť, leštiť, vybrúsiť, vyleštiť
中文锃
日本語磨く
Svenskapolera, putsa
Norskpolere, finpusse
Catalàpolir
Bahasa Indonesiamengilapkan, mengilatkan, memelitur, memoles
Беларускаяпаліраваць, шліфаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.