Esperantopedia

辞書 · 動詞

poluri

poluri/poˈlu.ri/

公式語根 polur-(Fundamento, 1905)

poluriは、「磨く」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

磨く

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 研ぐ, 掃除する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Glatigi kaj briligi ion per frotado
    • poluri lignon, vitron, marmoron
    • ili facetis kaj poluris multekostajn ŝtonojn

    参照: faceti, glaceigi, ŝlifi

  2. Perfekte ellabori, pli delikatigi, pli rafini; fajli
    • mi preferas […] poluri tiun malbenitan verson de la tria strofo
    • ili poluras sian stilon

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/poˈlu.ri/
音節
po·LU·ri
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. polur語根poluro
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞poluri
現在poluras
過去poluris
未来poluros
仮定法polurus
命令法poluru
能動分詞 · 進行中poluranta
能動分詞 · 完了polurinta
能動分詞 · これからpoluronta

関連語

polur-

ほかの言語では

Englishpolish
Españolpulimentar, pulir, bruñir
Portuguêspolir
Françaispolir, affiner
Deutschpolieren, glatt und glänzend machen, zum Glänzen bringen, wichsen (Stiefel)
Italianolisciare, lucidare, levigare, affinare
Русскийполировать, шлифовать
Українськаполірувати, шліфувати, лощити, глянцювати
Nederlandsoppoetsen, wrijven
Češtinaleštit
Slovenčinacibriť, leštiť, vybrúsiť, vyleštiť
中文锃
Svenskapolera, putsa
Norskpolere, finpusse
Catalàpolir
Bahasa Indonesiamengilapkan, mengilatkan, memelitur, memoles
Беларускаяпаліраваць, шліфаваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。